题吉昌桥 題吉昌橋
一水长流出涧溪,众山绵密与云齐。
武陵桥上观春色,自笑刘郎去路迷。
一水長流出澗溪,衆山綿密與雲齊。
武陵橋上觀春色,自笑劉郎去路迷。
分享
译文
一条河流从山谷中长远流出,众多山峰连绵起伏与云层相接。我在武陵桥上观赏春色,自己笑刘郎迷失了去路。一條河流從山谷中長遠流出,衆多山峯連綿起伏與雲層相接。我在武陵橋上觀賞春色,自己笑劉郎迷失了去路。
注释
涧溪:山谷中的小溪。绵密:连绵不断。武陵桥:指作者所在的桥梁。刘郎:指刘禹锡,唐代诗人,此处用刘禹锡的典故,表示作者在桥上观赏春色时,也感到如同刘禹锡在游历中迷失方向。澗溪:山谷中的小溪。綿密:連綿不斷。武陵橋:指作者所在的橋樑。劉郎:指劉禹錫,唐代詩人,此處用劉禹錫的典故,表示作者在橋上觀賞春色時,也感到如同劉禹錫在遊歷中迷失方向。
赏析
这首诗通过描绘山水之美,表达了作者在吉昌桥上观赏春色的愉悦心情。诗中运用了刘禹锡的典故,既丰富了诗的内涵,又增加了诗的趣味性。這首詩通過描繪山水之美,表達了作者在吉昌橋上觀賞春色的愉悅心情。詩中運用了劉禹錫的典故,既豐富了詩的內涵,又增加了詩的趣味性。