满江红　　题画寿总宪龚芝麓 白门感旧 滿江紅　　題畫壽總憲龔芝麓 白門感舊

松sōng栝guā凌líng寒hán，挂guà钟zhōng阜fù、玉yù龙lóng千qiān尺chǐ。

记jì那nà日rì、永yǒng嘉jiā南nán渡dù，蒋jiǎng陵líng萧xiāo瑟sè。

群qún帝dì翱áo翔xiáng骑qí白bái凤fèng，江jiāng山shān缟gǎo素sù觚gū棱léng碧bì。

躧xǐ麻má鞋xié、血xuè泪lèi洒sǎ冰bīng天tiān，新xīn亭tíng客kè。

云yún雾wù锁suǒ，台tái城chéng戟jǐ。

风fēng雨yǔ送sòng，昭zhāo丘qiū柏bǎi。

把bǎ梁liáng园yuán宋sòng寝qǐn，烧shāo残cán赤chì壁bì。

破pò衲nà重zhòng游yóu山shān寺sì冷lěng，天tiān边biān万wàn点diǎn寒hán鸦yā黑hēi。

羡xiàn渔yú翁wēng、沽gū酒jiǔ一yī蓑suō归guī，扁biǎn舟zhōu笛dí。