李周弹筝歌（淮南韦太尉席上赠） 李周彈箏歌（淮南韋太尉席上贈）
古人云，丝不如竹，竹不如肉。
乃知此语未必然，
李周弹筝听不足。
闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。
就中十三弦最妙，应宫出入年方少。
青骢惯走长楸日，
几度承恩蒙急召。
一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。
始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。
又如石罅堆叶下，
泠泠沥沥苍崖泉。
鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。
有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。
当头独坐𪭢一声，
满座好风生拂拂。
天颜开，圣心悦，紫金白珠沾赐物。
出来无暇更还家，且上青楼醉明月。
年将六十艺转精，
自写梨园新曲声。
近来一事还惆怅，故里春荒烟草平。
供奉供奉且听语，自昔兴衰看乐府。
只如伊州与梁州，
尽是太平时歌舞。
旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。
古人云，絲不如竹，竹不如肉。
乃知此語未必然，
李周彈箏聽不足。
聞君七歲八歲時，五音六律皆生知。
就中十三絃最妙，應宮出入年方少。
青驄慣走長楸日，
幾度承恩蒙急召。
一字雁行斜御筵，鏘金戛羽凌非煙。
始似五更殘月裏，悽悽切切清露蟬。
又如石罅堆葉下，
泠泠瀝瀝蒼崖泉。
鴻門玉斗初向地，織女金梭飛上天。
有時上苑繁花發，有時太液秋波闊。
當頭獨坐摐一聲，
滿座好風生拂拂。
天顏開，聖心悅，紫金白珠沾賜物。
出來無暇更還家，且上青樓醉明月。
年將六十藝轉精，
自寫梨園新曲聲。
近來一事還惆悵，故里春荒菸草平。
供奉供奉且聽語，自昔興衰看樂府。
只如伊州與梁州，
盡是太平時歌舞。
旦夕君王繼此聲，不要停弦淚如雨。
分享
译文
古人说，弦乐不如管乐，竹不如肉。才知道这句话不一定正确，李周弹筝听不足。听说你七年八岁时，五音六律都生知。其中十三弦最妙，应宫出入年方少。青骢于跑长楸天，几度承恩被紧急召。一字雁行斜筵席，萧锵金戛羽凌不是烟。开始像五更残月里，凄凄切切清露蝉。又像石缝堆叶下，冷冷沥滴苍崖泉。鸿门玉杯开始向地面，织女金梭飞上天空。有时上苑繁花发，有时太液秋波宽。当头独坐拟一声，满座好生风拂擦。皇上开，圣人的心高兴，紫金白珠沾赐物。出来没有时间再回到家，而且上妓院醉明月。年将六十艺转精，自己写梨园新曲子的音调。近来一事还惆怅，所以里春荒烟草平。供奉供奉并且听语，从过去兴衰看乐府。只像伊州与梁，都是太平时唱歌跳舞。早晚您继承这声音，不要停止弦泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人說，絃樂不如管樂，竹不如肉。才知道這句話不一定正確，李周彈箏聽不足。聽說你七年八歲時，五音六律都生知。其中十三絃最妙，應宮出入年方少。青驄於跑長楸天，幾度承恩被緊急召。一字雁行斜筵席，蕭鏘金戛羽凌不是煙。開始像五更殘月裏，悽悽切切清露蟬。又像石縫堆葉下，冷冷瀝滴蒼崖泉。鴻門玉杯開始向地面，織女金梭飛上天空。有時上苑繁花發，有時太液秋波寬。當頭獨坐擬一聲，滿座好生風拂擦。皇上開，聖人的心高興，紫金白珠沾賜物。出來沒有時間再回到家，而且上妓院醉明月。年將六十藝轉精，自己寫梨園新曲子的音調。近來一事還惆悵，所以裏春荒菸草平。供奉供奉並且聽語，從過去興衰看樂府。只像伊州與梁，都是太平時唱歌跳舞。早晚您繼承這聲音，不要停止弦淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
古人说，弦乐不如管乐，竹不如肉。才知道这句话不一定正确，李周弹筝听不足。听说你七年八岁时，五音六律都生知。其中十三弦最妙，应宫出入年方少。青骢于跑长楸天，几度承恩被紧急召。一字雁行斜筵席，萧锵金戛羽凌不是烟。开始像五更残月里，凄凄切切清露蝉。又像石缝堆叶下，冷冷沥滴苍崖泉。鸿门玉杯开始向地面，织女金梭飞上天空。有时上苑繁花发，有时太液秋波宽。当头独坐拟一声，满座好生风拂擦。皇上开，圣人的心高兴，紫金白珠沾赐物。出来没有时间再回到家，而且上妓院醉明月。年将六十艺转精，自己写梨园新曲子的音调。近来一事还惆怅，所以里春荒烟草平。供奉供奉并且听语，从过去兴衰看乐府。只像伊州与梁，都是太平时唱歌跳舞。早晚您继承这声音，不要停止弦泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人說，絃樂不如管樂，竹不如肉。才知道這句話不一定正確，李周彈箏聽不足。聽說你七年八歲時，五音六律都生知。其中十三絃最妙，應宮出入年方少。青驄於跑長楸天，幾度承恩被緊急召。一字雁行斜筵席，蕭鏘金戛羽凌不是煙。開始像五更殘月裏，悽悽切切清露蟬。又像石縫堆葉下，冷冷瀝滴蒼崖泉。鴻門玉杯開始向地面，織女金梭飛上天空。有時上苑繁花發，有時太液秋波寬。當頭獨坐擬一聲，滿座好生風拂擦。皇上開，聖人的心高興，紫金白珠沾賜物。出來沒有時間再回到家，而且上妓院醉明月。年將六十藝轉精，自己寫梨園新曲子的音調。近來一事還惆悵，所以裏春荒菸草平。供奉供奉並且聽語，從過去興衰看樂府。只像伊州與梁，都是太平時唱歌跳舞。早晚您繼承這聲音，不要停止弦淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…