端居 端居
片雨过前汀,端居枕簟清。
病魔随暑退,诗思傍凉生。
别燕殷勤语,残蝉仿佛鸣。
古来悲不尽,况我本多情。
片雨過前汀,端居枕簟清。
病魔隨暑退,詩思傍涼生。
別燕殷勤語,殘蟬彷彿鳴。
古來悲不盡,況我本多情。
分享
译文
片下过前洲,端坐在枕垫清。病魔随热退,诗想傍凉生。告别燕殷勤话,残蝉仿佛敲响。自古以来悲不尽,何况我本多情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片下過前洲,端坐在枕墊清。病魔隨熱退,詩想傍涼生。告別燕殷勤話,殘蟬彷彿敲響。自古以來悲不盡,何況我本多情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人端居的闲适与清凉,以及病愈后的喜悦之情。'端居'意为静居,'枕簟清'形容清凉宜人的竹席,'病魔随暑退'暗示病魔随着炎热的夏季过去而消退,'诗思傍凉生'表示诗人因清凉而激发出诗意。'别燕殷勤语'描绘燕子离去的情景,'残蝉仿佛鸣'则暗示秋蝉的鸣叫。最后一句'古来悲不尽,况我本多情'表达了诗人对自古以来的悲哀的感慨,以及自己天生多情的性格。詩中描述了詩人端居的閒適與清涼,以及病癒後的喜悅之情。'端居'意爲靜居,'枕簟清'形容清涼宜人的竹蓆,'病魔隨暑退'暗示病魔隨着炎熱的夏季過去而消退,'詩思傍涼生'表示詩人因清涼而激發出詩意。'別燕殷勤語'描繪燕子離去的情景,'殘蟬彷彿鳴'則暗示秋蟬的鳴叫。最後一句'古來悲不盡,況我本多情'表達了詩人對自古以來的悲哀的感慨,以及自己天生多情的性格。
赏析
片下过前洲,端坐在枕垫清。病魔随热退,诗想傍凉生。告别燕殷勤话,残蝉仿佛敲响。自古以来悲不尽,何况我本多情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片下過前洲,端坐在枕墊清。病魔隨熱退,詩想傍涼生。告別燕殷勤話,殘蟬彷彿敲響。自古以來悲不盡,何況我本多情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考