登途怀友人 登途懷友人

dēng tú huái yǒu rén

吴融 唐 吳融 唐

wú róng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì落luò野yě原yuán秀xiù，雨yǔ馀yú云yún物wù闲xián。

清qīng时shí正zhèng愁chóu绝jué，高gāo处chù正zhèng跻jī攀pān。

京jīng洛luò遥yáo天tiān外wài，江jiāng河hé战zhàn鼓gǔ间jiān。

孤gū怀huái欲yù谁shuí寄jì，应yīng望wàng塞sāi鸿hóng还hái。

日落野原秀，雨馀云物闲。

清时正愁绝，高处正跻攀。

京洛遥天外，江河战鼓间。

孤怀欲谁寄，应望塞鸿还。

日落野原秀，雨餘雲物閒。

清時正愁絕，高處正躋攀。

京洛遙天外，江河戰鼓間。

孤懷欲誰寄，應望塞鴻還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳落野原秀，雨后云雾之间。清当时正愁绝，高的地方正攀登。京洛遥天外，江河战鼓之间。孤怀想谁寄，应看到塞鸿回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落野原秀，雨後雲霧之間。清當時正愁絕，高的地方正攀登。京洛遙天外，江河戰鼓之間。孤懷想誰寄，應看到塞鴻回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

日落野原秀：太阳落山时，野外原野景色秀丽。雨馀云物闲：雨后云彩悠闲。清时正愁绝：清明时节正是忧愁至极的时候。高处正跻攀：在高处正努力攀登。京洛遥天外：京城洛阳远在天边。江河战鼓间：江河之间战鼓声声。孤怀欲谁寄：孤独的心情想要托付给谁。应望塞鸿还：应该期待边塞的大雁归来。日落野原秀：太陽落山時，野外原野景色秀麗。雨餘雲物閒：雨後雲彩悠閒。清時正愁絕：清明時節正是憂愁至極的時候。高處正躋攀：在高處正努力攀登。京洛遙天外：京城洛陽遠在天邊。江河戰鼓間：江河之間戰鼓聲聲。孤懷欲誰寄：孤獨的心情想要託付給誰。應望塞鴻還：應該期待邊塞的大雁歸來。

赏析

太阳落野原秀，雨后云雾之间。清当时正愁绝，高的地方正攀登。京洛遥天外，江河战鼓之间。孤怀想谁寄，应看到塞鸿回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落野原秀，雨後雲霧之間。清當時正愁絕，高的地方正攀登。京洛遙天外，江河戰鼓之間。孤懷想誰寄，應看到塞鴻回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表