春寒 春寒
固教梅忍落,体与杏藏娇。
已过冬疑剩,将来暖未饶。
玉阶残雪在,罗荐暗魂销。
莫问王孙事,烟芜正寂寥。
固教梅忍落,體與杏藏嬌。
已過冬疑剩,將來暖未饒。
玉階殘雪在,羅薦暗魂銷。
莫問王孫事,煙蕪正寂寥。
分享
译文
本教梅忍落,身体与杏藏娇。已过冬季怀疑剩,将来暖不饶。玉阶残雪在,罗荐暗魂销。莫问王孙事,烟正寂寥荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本教梅忍落,身體與杏藏嬌。已過冬季懷疑剩,將來暖不饒。玉階殘雪在,羅薦暗魂銷。莫問王孫事,煙正寂寥荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春天的寒冷景象,表达了诗人对春寒的感慨。'梅忍落'意指梅花虽然开放但仍然忍耐着凋零,'杏藏娇'形容杏花含苞待放,娇艳欲滴。'已过冬疑剩'意味着冬天已过,但春意还未完全显露。'玉阶残雪在'描绘了台阶上残留的雪,'罗荐暗魂销'形容丝织的垫子因寒冷而使人的情绪消沉。最后两句'莫问王孙事,烟芜正寂寥'表达了诗人不愿谈论权贵之事,而是沉浸在自己的寂寞之中。這首詩通過描繪春天的寒冷景象,表達了詩人對春寒的感慨。'梅忍落'意指梅花雖然開放但仍然忍耐着凋零,'杏藏嬌'形容杏花含苞待放,嬌豔欲滴。'已過冬疑剩'意味着冬天已過,但春意還未完全顯露。'玉階殘雪在'描繪了臺階上殘留的雪,'羅薦暗魂銷'形容絲織的墊子因寒冷而使人的情緒消沉。最後兩句'莫問王孫事,煙蕪正寂寥'表達了詩人不願談論權貴之事,而是沉浸在自己的寂寞之中。
赏析
本教梅忍落,身体与杏藏娇。已过冬季怀疑剩,将来暖不饶。玉阶残雪在,罗荐暗魂销。莫问王孙事,烟正寂寥荒芜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本教梅忍落,身體與杏藏嬌。已過冬季懷疑剩,將來暖不饒。玉階殘雪在,羅薦暗魂銷。莫問王孫事,煙正寂寥荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考