春词 春詞
鸾镜长侵夜,鸳衾不识寒。
羞多转面语,妒极定睛看。
金市旧居近,钿车新造宽。
春期莫相误,一日百花残。
鸞鏡長侵夜,鴛衾不識寒。
羞多轉面語,妒極定睛看。
金市舊居近,鈿車新造寬。
春期莫相誤,一日百花殘。
分享
译文
萧鸾镜长侵夜,鸳被不知道寒冷。羞多转过头对,嫉妒最定睛一看。金市以前住在附近,钿车新建宽。春期不相误,一天百花残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞鏡長侵夜,鴛被不知道寒冷。羞多轉過頭對,嫉妒最定睛一看。金市以前住在附近,鈿車新建寬。春期不相誤,一天百花殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春日为背景,描写了一位女子对爱人的思念与嫉妒之情。'鸾镜'指女子所用之镜,常用来比喻容颜;'鸳衾'指鸳鸯被,寓意夫妻间的恩爱;'金市旧居'指女子的住处,'钿车新造宽'则表示女子的奢华生活;'春期莫相误'提醒爱人不要错过春光,以免错过美好时光。此詩以春日爲背景,描寫了一位女子對愛人的思念與嫉妒之情。'鸞鏡'指女子所用之鏡,常用來比喻容顏;'鴛衾'指鴛鴦被,寓意夫妻間的恩愛;'金市舊居'指女子的住處,'鈿車新造寬'則表示女子的奢華生活;'春期莫相誤'提醒愛人不要錯過春光,以免錯過美好時光。
赏析
萧鸾镜长侵夜,鸳被不知道寒冷。羞多转过头对,嫉妒最定睛一看。金市以前住在附近,钿车新建宽。春期不相误,一天百花残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭鸞鏡長侵夜,鴛被不知道寒冷。羞多轉過頭對,嫉妒最定睛一看。金市以前住在附近,鈿車新建寬。春期不相誤,一天百花殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考