陈琳墓 陳琳墓
冀州飞檄傲英雄,却把文辞事邺宫。
纵道笔端由我得,九泉何面见袁公。
冀州飛檄傲英雄,卻把文辭事鄴宮。
縱道筆端由我得,九泉何面見袁公。
分享
译文
冀州飞檄文傲慢英雄,却把文章事邺宫。纵道笔端由我得,九个泉有什么脸见袁绍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冀州飛檄文傲慢英雄,卻把文章事鄴宮。縱道筆端由我得,九個泉有什麼臉見袁紹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冀州飞檄:指陈琳曾担任冀州从事,以檄文傲视英雄。邺宫:指邺城皇宫,陈琳在此任职。九泉:指阴间,此处指陈琳已故。袁公:指袁绍,陈琳曾为其效力,此处借指陈琳的过去。全诗表达了诗人对陈琳文才的赞赏,同时也流露出对陈琳过去行为的惋惜。冀州飛檄:指陳琳曾擔任冀州從事,以檄文傲視英雄。鄴宮:指鄴城皇宮,陳琳在此任職。九泉:指陰間,此處指陳琳已故。袁公:指袁紹,陳琳曾爲其效力,此處借指陳琳的過去。全詩表達了詩人對陳琳文才的讚賞,同時也流露出對陳琳過去行爲的惋惜。
赏析
冀州飞檄文傲慢英雄,却把文章事邺宫。纵道笔端由我得,九个泉有什么脸见袁绍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冀州飛檄文傲慢英雄,卻把文章事鄴宮。縱道筆端由我得,九個泉有什麼臉見袁紹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考