读度人经寄郑仁表讀度人經寄鄭仁表

dú dù rén jīng jì zhèng rén biǎo

wú rén bì · táng dài

身shēn虽suī一yī旦dàn尘chén中zhōng老lǎo，名míng拟nǐ三sān清qīng会huì里lǐ题tí。

二èr午wǔ九jiǔ斋zhāi余yú日rì在zài，请qǐng君jūn相xiāng伴bàn醉zuì如rú泥ní。

身虽一旦尘中老，名拟三清会里题。

二午九斋余日在，请君相伴醉如泥。

身雖一旦塵中老，名擬三清會里題。

二午九齋餘日在，請君相伴醉如泥。

译文

虽然身体一度沦落尘世，名声却仿佛已在三清天界题名。还有二午九斋的日子剩余，请君与我一同醉得烂醉如泥。雖然身體一度淪落塵世，名聲卻彷彿已在三清天界題名。還有二午九齋的日子剩餘，請君與我一同醉得爛醉如泥。

三清：道教信仰中的最高境界，指天、地、水三元之神。二午九斋：指经过二午（即两天）九斋（即九天）的修炼。醉如泥：形容喝得烂醉。三清：道教信仰中的最高境界，指天、地、水三元之神。二午九齋：指經過二午（即兩天）九齋（即九天）的修煉。醉如泥：形容喝得爛醉。

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对与好友共享美好时光的渴望。诗人虽身处尘世，却心中向往超脱，通过醉饮表达了对美好生活的追求。這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往，以及對與好友共享美好時光的渴望。詩人雖身處塵世，卻心中嚮往超脫，通過醉飲表達了對美好生活的追求。