游西山龙泉禅寺 遊西山龍泉禪寺
叠𪩘层峰坐可观，枕门流水更潺湲。晓钟声彻洞溪远，
因嗟城郭营营事，不得长游空鬓残。
疊巘層峯坐可觀，枕門流水更潺湲。曉鐘聲徹洞溪遠，
因嗟城郭營營事，不得長遊空鬢殘。
分享
译文
层峦叠嶂的山峰可以静观，门前的流水潺潺不息。清晨的钟声穿透山洞和溪流，因此叹息城市的喧嚣事务，无法长久地游历，只剩下头发斑白的晚年。層巒疊嶂的山峯可以靜觀，門前的流水潺潺不息。清晨的鐘聲穿透山洞和溪流，因此嘆息城市的喧囂事務，無法長久地遊歷，只剩下頭髮斑白的晚年。
注释
叠𪩘：连绵的山峰；潺湲：水流的声音；洞溪：山中的小溪；嗟：叹息；营营：繁忙的样子；空鬓残：头发斑白。疊巘：連綿的山峯；潺湲：水流的聲音；洞溪：山中的小溪；嗟：嘆息；營營：繁忙的樣子；空鬢殘：頭髮斑白。
赏析
此诗描绘了作者游西山龙泉禅寺的所见所感，通过对自然景观的描绘，抒发了对世俗繁忙生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中运用了叠词和动静结合的手法，增强了诗歌的音韵美和意境美。此詩描繪了作者遊西山龍泉禪寺的所見所感，通過對自然景觀的描繪，抒發了對世俗繁忙生活的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。詩中運用了疊詞和動靜結合的手法，增強了詩歌的音韻美和意境美。