正宫・叨叨令过折桂令驮背妓名陈观音奴 正宮・叨叨令過折桂令馱背妓名陳觀音奴
虾儿腰龟儿背玉连环系不起香罗带,脊儿高绞儿细绿茸毛生就的王八盖,眼儿眍鼻儿凸驱外走了猢狲怪,嘴儿尖舌儿快洛伽山怎受的菩萨戒!兀的不丑杀人也么哥,兀的不丑杀人也么哥,钩儿形条儿样烂茄瓜辱没杀莺花寨。
莺花寨命里合该,一背儿残疾,一世儿裁划。
便道是倒凤颠鸾,莺俦燕侣,弯不剌怎么安排!风月债休将人定害,俺则怕雨云浓厥杀乔才。
你这形骸,其实歪揣。
调稍弓着不的扯拽,窍头船趁早儿撑开。
蝦兒腰龜兒背玉連環系不起香羅帶,脊兒高絞兒細綠茸毛生就的王八蓋,眼兒瞘鼻兒凸驅外走了猢猻怪,嘴兒尖舌兒快洛伽山怎受的菩薩戒!兀的不醜殺人也麼哥,兀的不醜殺人也麼哥,鉤兒形條兒樣爛茄瓜辱沒殺鶯花寨。
鶯花寨命裏合該,一背兒殘疾,一世兒裁劃。
便道是倒鳳顛鸞,鶯儔燕侶,彎不剌怎麼安排!風月債休將人定害,俺則怕雨雲濃厥殺喬才。
你這形骸,其實歪揣。
調稍弓着不的扯拽,竅頭船趁早兒撐開。
分享
译文
虾儿腰、龟儿背,玉连环系不住香罗带,脊背高、毛发细,绿茸毛天生就是王八盖,眼睛凹、鼻子凸,驱走了猢狲怪,嘴巴尖、舌头快,洛伽山怎能受菩萨戒!真是丑得要命啊,丑得要命啊,像钩子一样、条子一样的烂茄子,辱没了莺花寨。蝦兒腰、龜兒背,玉連環系不住香羅帶,脊背高、毛髮細,綠茸毛天生就是王八蓋,眼睛凹、鼻子凸,驅走了猢猻怪,嘴巴尖、舌頭快,洛伽山怎能受菩薩戒!真是醜得要命啊,醜得要命啊,像鉤子一樣、條子一樣的爛茄子,辱沒了鶯花寨。
注释
虾儿腰:指细腰。龟儿背:指驼背。玉连环:比喻美女的腰身。香罗带:指罗带,古代女子佩戴的饰品。脊儿高:指驼背。绞儿细:指毛发细。绿茸毛:指毛发。王八盖:比喻驼背。眼儿眍:眼睛凹。鼻儿凸:鼻子凸。驱外走了猢狲怪:指丑陋的样子。嘴儿尖舌儿快:形容人说话尖酸刻薄。洛伽山:佛教地名,指菩萨所在之地。菩萨戒:菩萨的戒律。兀的不丑杀人也么哥:表示非常丑陋。钩儿形条儿样:形容形状怪异。烂茄瓜:比喻丑陋的人。莺花寨:指美女聚集的地方。蝦兒腰:指細腰。龜兒背:指駝背。玉連環:比喻美女的腰身。香羅帶:指羅帶,古代女子佩戴的飾品。脊兒高:指駝背。絞兒細:指毛髮細。綠茸毛:指毛髮。王八蓋:比喻駝背。眼兒瞘:眼睛凹。鼻兒凸:鼻子凸。驅外走了猢猻怪:指醜陋的樣子。嘴兒尖舌兒快:形容人說話尖酸刻薄。洛伽山:佛教地名,指菩薩所在之地。菩薩戒:菩薩的戒律。兀的不醜殺人也麼哥:表示非常醜陋。鉤兒形條兒樣:形容形狀怪異。爛茄瓜:比喻醜陋的人。鶯花寨:指美女聚集的地方。
赏析
这首诗通过夸张的手法,描绘了一个丑陋的人物形象,表达了对这种丑陋的讽刺和嘲笑。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使得形象生动而鲜明。同时,诗中也反映了作者对社会丑陋现象的批判态度。這首詩通過誇張的手法,描繪了一個醜陋的人物形象,表達了對這種醜陋的諷刺和嘲笑。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使得形象生動而鮮明。同時,詩中也反映了作者對社會醜陋現象的批判態度。