尾声 尾聲
这般人活短命!(合)举头三尺有神明。
两两分飞阿好闷。
這般人活短命!(合)舉頭三尺有神明。
兩兩分飛阿好悶。
分享
译文
这样的人寿命短!抬头三尺有神明。两个两个地分离,多么让人闷闷不乐。這樣的人壽命短!抬頭三尺有神明。兩個兩個地分離,多麼讓人悶悶不樂。
注释
1. 短命:寿命短。2. 合:一起。3. 三尺:古代长度单位,约等于现在的0.9米。4. 神明:指神或神圣的存在。5. 阿好:多么。6. 闷:郁闷。1. 短命:壽命短。2. 合:一起。3. 三尺:古代長度單位,約等於現在的0.9米。4. 神明:指神或神聖的存在。5. 阿好:多麼。6. 悶:鬱悶。
赏析
这首诗通过简洁的语言,表达了人们对命运无常的感慨和对分离的痛苦。诗中的‘三尺有神明’寓意着人们应该敬畏神明,而‘两两分飞阿好闷’则深刻描绘了离别时的哀愁情绪。這首詩通過簡潔的語言,表達了人們對命運無常的感慨和對分離的痛苦。詩中的‘三尺有神明’寓意着人們應該敬畏神明,而‘兩兩分飛阿好悶’則深刻描繪了離別時的哀愁情緒。