沉醉东风 沉醉東風
与张协相别往帝都，我没公婆后有谁相顾。
它既然挂绿，立见豪富。
(末)你不去后谩留此处。
(合)爹娘又无，弟兄又无。
不如上国，追寻着丈夫。
(净)。
與張協相別往帝都，我沒公婆後有誰相顧。
它既然掛綠，立見豪富。
(末)你不去後謾留此處。
(合)爹孃又無，弟兄又無。
不如上國，追尋着丈夫。
(淨)。
分享
译文
我与张协分别去往帝都，没有公婆照顾，又有谁能来照顾我。既然挂绿就能立刻富裕起来。你如果不走，就留在这里别动。(独白)爹娘都没有了，兄弟姐妹也没有了。不如去到国家首都，寻找我的丈夫。 (独白)。我與張協分別去往帝都，沒有公婆照顧，又有誰能來照顧我。既然掛綠就能立刻富裕起來。你如果不走，就留在這裏別動。(獨白)爹孃都沒有了，兄弟姐妹也沒有了。不如去到國家首都，尋找我的丈夫。 (獨白)。
注释
①公婆：妻子对丈夫父母的称呼。②挂绿：指佩戴绿宝石，此处比喻通过某种途径快速富裕起来。③末：古代戏曲角色，指戏中最后出场的人物。④合：古代戏曲中的一种形式，指众人在一起合唱。⑤上国：古代对中央王朝的称呼，此处指首都。①公婆：妻子對丈夫父母的稱呼。②掛綠：指佩戴綠寶石，此處比喻通過某種途徑快速富裕起來。③末：古代戲曲角色，指戲中最後出場的人物。④合：古代戲曲中的一種形式，指衆人在一起合唱。⑤上國：古代對中央王朝的稱呼，此處指首都。
赏析
这首诗描绘了一个女子与丈夫分别后，孤身一人前往首都的情景。诗中表达了女子对未来的渴望和对丈夫的思念。‘挂绿’这一比喻生动形象，展现了女子对于财富的向往，同时也反映了当时社会对财富的追求。全诗情感真挚，语言朴实，具有较高的艺术价值。這首詩描繪了一個女子與丈夫分別後，孤身一人前往首都的情景。詩中表達了女子對未來的渴望和對丈夫的思念。‘掛綠’這一比喻生動形象，展現了女子對於財富的嚮往，同時也反映了當時社會對財富的追求。全詩情感真摯，語言樸實，具有較高的藝術價值。