玉清庵错送鸳鸯被・正宫/端正好玉清庵錯送鴛鴦被・正宮/端正好

yù qīng ān cuò sòng yuān yāng bèi zhèng gōng duān zhèng hǎo

wú míng shì · yuán dài

不bù由yóu我wǒ意yì张zhāng狂kuáng，心xīn惊jīng乍zhà，谁shuí曾céng向xiàng街jiē苍cāng行xíng踏tà。

你nǐ深shēn也yě紧jǐn避bì在zài房fáng檐yán下xià，方fāng信xìn道dào色sè胆dǎn有yǒu天tiān来lái大dà。

不由我意张狂，心惊乍，谁曾向街苍行踏。

你深也紧避在房檐下，方信道色胆有天来大。

不由我意張狂，心驚乍，誰曾向街蒼行踏。

你深也緊避在房檐下，方信道色膽有天來大。

译文

不由得我按捺不住心中的张狂，心惊胆战，谁曾在这街巷上行走而脚步轻狂。你深藏得紧紧的躲在房檐下，这才真正明白，胆大有时也会天不怕地不怕。不由得我按捺不住心中的張狂，心驚膽戰，誰曾在這街巷上行走而腳步輕狂。你深藏得緊緊的躲在房檐下，這才真正明白，膽大有時也會天不怕地不怕。

（1）不由：不由得，难以控制。（2）色胆：形容人胆子大。（3）苍行踏：行走而脚步轻狂的样子。（1）不由：不由得，難以控制。（2）色膽：形容人膽子大。（3）蒼行踏：行走而腳步輕狂的樣子。

这首诗以幽默诙谐的笔调，描写了主人公内心的慌乱与外在行为的荒诞，生动形象地表现了人情的微妙变化和性格的复杂性。這首詩以幽默詼諧的筆調，描寫了主人公內心的慌亂與外在行爲的荒誕，生動形象地表現了人情的微妙變化和性格的複雜性。