小尉迟将斗将认父归朝・醉春风 小尉遲將鬥將認父歸朝・醉春風
我与你忙带上铁幞头，紧拴了红抹额。
我若是交马处不拿了那个泼奴才，我可敢和姓也改改。
凭着我千战千赢，百发百中，保护着一朝一代。
(云)令人，报复去，道有尉迟恭下马也。
(祗侯报科，云)喏，报的军师得知，有鄂国公来了也。
(茂公云)道有请。
(祗候云)请进去。
(正末见科，云)军师唤老夫有何事商议？(茂公云)老将军来了也。
奉圣人的命，今有北番刘季真下将战书来，单搦老将军出马。
如今圣人着你领十万雄兵，与刘无敌交战。
说他好生英勇难及哩。
(正末云)军师，量那无名的小将，何足道哉！(房玄龄云)老将军，古语有云：凡人不可貌相，海水不可斗量。
休轻觑了也。
(正末唱)。
我與你忙帶上鐵幞頭，緊拴了紅抹額。
我若是交馬處不拿了那個潑奴才，我可敢和姓也改改。
憑着我千戰千贏，百發百中，保護着一朝一代。
(雲)令人，報復去，道有尉遲恭下馬也。
(祗侯報科，雲)喏，報的軍師得知，有鄂國公來了也。
(茂公雲)道有請。
(祗候雲)請進去。
(正末見科，雲)軍師喚老夫有何事商議？(茂公雲)老將軍來了也。
奉聖人的命，今有北番劉季真下將戰書來，單搦老將軍出馬。
如今聖人着你領十萬雄兵，與劉無敵交戰。
說他好生英勇難及哩。
(正末雲)軍師，量那無名的小將，何足道哉！(房玄齡雲)老將軍，古語有云：凡人不可貌相，海水不可斗量。
休輕覷了也。
(正末唱)。
分享
译文
我和你急忙戴上铁盔，紧紧系上红抹额。我如果在交马的地方没有抓住那个无赖小子，我可敢和姓也改改。凭借着千战千胜，百发百中，保护着一朝一代。(云)传令，报复去，说有尉迟恭下马了。(祗侯报科，云)喏，报告军师得知，有鄂国公来了。(茂公云)有请。(祗候云)请进。(正末见科，云)军师召唤老夫有何事商议？(茂公云)老将军来了。(房玄龄云)老将军，古语有云：凡人不可貌相，海水不可斗量。不要轻视了他们。(正末唱)。我和你急忙戴上鐵盔，緊緊繫上紅抹額。我如果在交馬的地方沒有抓住那個無賴小子，我可敢和姓也改改。憑藉着千戰千勝，百發百中，保護着一朝一代。(雲)傳令，報復去，說有尉遲恭下馬了。(祗侯報科，雲)喏，報告軍師得知，有鄂國公來了。(茂公雲)有請。(祗候雲)請進。(正末見科，雲)軍師召喚老夫有何事商議？(茂公雲)老將軍來了。(房玄齡雲)老將軍，古語有云：凡人不可貌相，海水不可斗量。不要輕視了他們。(正末唱)。
注释
这首诗描写了小尉迟与父亲尉迟恭重逢并归朝的场景。诗中‘铁幞头’、‘红抹额’等细节描写生动，展现了战场上的紧张气氛。‘交马处’指战场，‘泼奴才’指敌方将领，‘千战千赢’、‘百发百中’等成语体现了尉迟恭的英勇善战。诗中还提到了‘北番刘季真’和‘刘无敌’，表明当时战争频仍，国事繁忙。這首詩描寫了小尉遲與父親尉遲恭重逢並歸朝的場景。詩中‘鐵幞頭’、‘紅抹額’等細節描寫生動，展現了戰場上的緊張氣氛。‘交馬處’指戰場，‘潑奴才’指敵方將領，‘千戰千贏’、‘百發百中’等成語體現了尉遲恭的英勇善戰。詩中還提到了‘北番劉季真’和‘劉無敵’，表明當時戰爭頻仍，國事繁忙。
赏析
此诗以生动的语言描绘了战场的紧张氛围和人物的心理活动，展现了尉迟恭英勇无畏的形象。诗中的对仗工整，意境深远，充分体现了元代诗词的特色。此詩以生動的語言描繪了戰場的緊張氛圍和人物的心理活動，展現了尉遲恭英勇無畏的形象。詩中的對仗工整，意境深遠，充分體現了元代詩詞的特色。