笑和尚北・我将慢徐徐语话讲,成就了风流况;共寝在绡金帐,诉衷情到 笑和尚北・我將慢徐徐語話講,成就了風流況;共寢在綃金帳,訴衷情到
耳傍,尽今生永成双。
选良时配鸾凰。
捧瑶觞赛神羊,将往时苦都撇漾。
耳傍,盡今生永成雙。
選良時配鸞凰。
捧瑤觴賽神羊,將往時苦都撇漾。
分享
译文
耳边轻声细语,愿此生永结连理。选择良辰吉日,匹配鸾凤。手捧美酒,仿佛神羊般欢快,将往昔的苦痛都抛诸脑后。耳邊輕聲細語,願此生永結連理。選擇良辰吉日,匹配鸞鳳。手捧美酒,彷彿神羊般歡快,將往昔的苦痛都拋諸腦後。
注释
①鸾凤:传说中的神鸟,常用来比喻夫妻和谐。②瑶觞:美酒。③神羊:传说中的神兽,此处比喻酒宴欢乐。①鸞鳳:傳說中的神鳥,常用來比喻夫妻和諧。②瑤觴:美酒。③神羊:傳說中的神獸,此處比喻酒宴歡樂。
赏析
此诗以轻松愉快的笔调,描绘了诗人与爱人之间的温馨情感。通过‘鸾凤’、‘瑶觞’等意象,传达了诗人对美好生活的向往。结尾‘将往时苦都撇漾’一句,表现出诗人对过去痛苦的释怀,以及对未来幸福的憧憬。此詩以輕鬆愉快的筆調,描繪了詩人與愛人之間的溫馨情感。通過‘鸞鳳’、‘瑤觴’等意象,傳達了詩人對美好生活的嚮往。結尾‘將往時苦都撇漾’一句,表現出詩人對過去痛苦的釋懷,以及對未來幸福的憧憬。