苏子瞻醉写赤壁赋・圣药王蘇子瞻醉寫赤壁賦・聖藥王

sū zi zhān zuì xiě chì bì fù shèng yào wáng

wú míng shì · yuán dài

一yī枝zhī的de曲qū未wèi终zhōng，韵yùn更gèng清qīng，便biàn似shì子zi规guī枝zhī上shàng月yuè三sān更gèng。

低dī一yī声shēng，高gāo一yī声shēng，似shì东dōng风fēng花huā外wài锦jǐn鸠jiū鸣míng，恰qià便biàn似shì斜xié月yuè睡shuì闻wén莺yīng。

一枝的曲未终，韵更清，便似子规枝上月三更。

低一声，高一声，似东风花外锦鸠鸣，恰便似斜月睡闻莺。

一枝的曲未終，韻更清，便似子規枝上月三更。

低一聲，高一聲，似東風花外錦鳩鳴，恰便似斜月睡聞鶯。

译文

一曲未完，音韵更加清脆，就像子规在月下的枝头叫唤，一声低，一声高，像是东风吹过花外，锦鸠的鸣叫声，就像斜月下睡梦中的莺鸟。一曲未完，音韻更加清脆，就像子規在月下的枝頭叫喚，一聲低，一聲高，像是東風吹過花外，錦鳩的鳴叫聲，就像斜月下睡夢中的鶯鳥。

子规：杜鹃鸟，常在月夜鸣叫。锦鸠：一种鸟，鸣声悦耳。子規：杜鵑鳥，常在月夜鳴叫。錦鳩：一種鳥，鳴聲悅耳。

此诗以生动的比喻和细腻的描写，展现了月夜中曲声和鸟鸣的和谐之美，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。此詩以生動的比喻和細膩的描寫，展現了月夜中曲聲和鳥鳴的和諧之美，營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。