双调・秋江送 雙調・秋江送
财和气,酒共色,四般儿狠利害。
成与败,兴又衰,断送得利名人两鬓白。
将名缰自解,利锁顿开,不索置田宅。
何须趱金帛?则不如打稽首疾忙归去来。
人老了也,少不的北邙山下丘土里埋。
財和氣,酒共色,四般兒狠利害。
成與敗,興又衰,斷送得利名人兩鬢白。
將名繮自解,利鎖頓開,不索置田宅。
何須趲金帛?則不如打稽首疾忙歸去來。
人老了也,少不的北邙山下丘土裏埋。
分享
译文
财富和气质,酒和美色,这四样东西极为凶猛和有害。成功与失败,兴盛与衰败,最终使那些追求利益的名人头发变白。解开了名利的缰绳,锁住了利益的锁,不去置办田地和房屋。何必急于追求金银财宝?不如赶紧行礼,赶快回去。人老了,总免不了要埋在北邙山下的黄土里。財富和氣質,酒和美色,這四樣東西極爲兇猛和有害。成功與失敗,興盛與衰敗,最終使那些追求利益的名人頭髮變白。解開了名利的繮繩,鎖住了利益的鎖,不去置辦田地和房屋。何必急於追求金銀財寶?不如趕緊行禮,趕快回去。人老了,總免不了要埋在北邙山下的黃土裏。
注释
1. '财和气,酒共色':指财富、气质、酒和美色。2. '名缰利锁':比喻名利对人思想的束缚。3. '北邙山':位于河南省洛阳市,是古代帝王和贵族的陵墓区。1. '財和氣,酒共色':指財富、氣質、酒和美色。2. '名繮利鎖':比喻名利對人思想的束縛。3. '北邙山':位於河南省洛陽市,是古代帝王和貴族的陵墓區。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了对名利、权势的深刻批判,以及对人生的悲观态度。诗人通过描绘名利对人一生的摧残,传达出对现实的无奈和对未来的忧虑。最后一句'人老了也,少不的北邙山下丘土里埋',更是深刻地揭示了生命的无常和人生的最终归宿。這首詩以樸素的語言表達了對名利、權勢的深刻批判,以及對人生的悲觀態度。詩人通過描繪名利對人一生的摧殘,傳達出對現實的無奈和對未來的憂慮。最後一句'人老了也,少不的北邙山下丘土裏埋',更是深刻地揭示了生命的無常和人生的最終歸宿。