摩利支飞刀对箭・挂玉钩摩利支飛刀對箭・掛玉鉤

mó lì zhī fēi dāo duì jiàn guà yù gōu

wú míng shì · yuán dài

索suǒ强qiáng如rú段duàn段duàn田tián苗miáo，可kě便biàn接jiē远yuǎn村cūn；(孛bèi老lǎo儿ér云yún)这zhè个gè原yuán来lái是shì玉yù柱zhù杖zhàng。

(正zhèng末mò云yún)这zhè玉yù柱zhù杖zhàng，(唱chàng)索suǒ强qiáng似shì您nín打dǎ麒qí麟lín的de黄huáng桑sāng棍gùn，(孛bèi老lǎo儿ér云yún)又yòu与yǔ俺ǎn香xiāng酒jiǔ百bǎi瓶píng也yě。

(正zhèng末mò云yún)父fù亲qīn，您nín休xiū吃chī了le，留liú者zhě。

(孛bèi老lǎo儿ér云yún)留liú者zhě做zuò甚shèn么me？(正zhèng末mò唱chàng)咱zán可kě索suǒ答dá荷hé天tiān公gōng雨yǔ露lù恩ēn。

(孛bèi老lǎo儿ér云yún)孩hái儿ér也yě，休xiū题tí旧jiù话huà。

(正zhèng末mò唱chàng)我wǒ将jiāng这zhè勇yǒng烈liè施shī逞chěng尽jǐn。

(孛bèi老lǎo儿ér云yún)我wǒ老lǎo汉hàn老lǎo了le也yě，拂fú绰chuò了le土tǔ满mǎn身shēn，梳shū掠lvè起qǐ白bái髭zī鬓bìn。

这zhè的de是shì一yī日rì为wèi官guān，强qiáng似shì千qiān载zài为wèi民mín也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)拂fú绰chuò了le土tǔ满mǎn身shēn，梳shū掠lvè起qǐ白bái髭zī鬓bìn。

这zhè的de是shì一yī日rì为wèi官guān，索suǒ强qiáng如rú千qiān载zài为wèi民mín。

索强如段段田苗，可便接远村；(孛老儿云)这个原来是玉柱杖。

(正末云)这玉柱杖，(唱)索强似您打麒麟的黄桑棍，(孛老儿云)又与俺香酒百瓶也。

(正末云)父亲，您休吃了，留者。

(孛老儿云)留者做甚么？(正末唱)咱可索答荷天公雨露恩。

(孛老儿云)孩儿也，休题旧话。

(正末唱)我将这勇烈施逞尽。

(孛老儿云)我老汉老了也，拂绰了土满身，梳掠起白髭鬓。

这的是一日为官，强似千载为民也。

(正末唱)拂绰了土满身，梳掠起白髭鬓。

这的是一日为官，索强如千载为民。

索強如段段田苗，可便接遠村；(孛老兒雲)這個原來是玉柱杖。

(正末雲)這玉柱杖，(唱)索強似您打麒麟的黃桑棍，(孛老兒雲)又與俺香酒百瓶也。

(正末雲)父親，您休喫了，留者。

(孛老兒雲)留者做甚麼？(正末唱)咱可索答荷天公雨露恩。

(孛老兒雲)孩兒也，休題舊話。

(正末唱)我將這勇烈施逞盡。

(孛老兒雲)我老漢老了也，拂綽了土滿身，梳掠起白髭鬢。

這的是一日爲官，強似千載爲民也。

(正末唱)拂綽了土滿身，梳掠起白髭鬢。

這的是一日爲官，索強如千載爲民。

正在生成译文、注释或赏析…

分享