孟德耀举案齐眉・十二月孟德耀舉案齊眉・十二月

mèng dé yào jǔ àn qí méi shí èr yuè

wú míng shì · yuán dài

父fù亲qīn呵hē，你nǐ既jì然rán恁nèn般bān发fā狠hěn，怎zěn教jiào我wǒ不bù要yào半bàn语yǔ支zhī分fēn？这zhè秀xiù才cái书shū读dú万wàn卷juǎn，有yǒu一yī日rì笔bǐ扫sǎo千qiān军jūn。

他tā须xū是shì黄huáng阁gé宰zǎi臣chén，休xiū猜cāi做zuò白bái屋wū穷qióng民mín。

父亲呵，你既然恁般发狠，怎教我不要半语支分？这秀才书读万卷，有一日笔扫千军。

他须是黄阁宰臣，休猜做白屋穷民。

父親呵，你既然恁般發狠，怎教我不要半語支分？這秀才書讀萬卷，有一日筆掃千軍。

他須是黃閣宰臣，休猜做白屋窮民。

正在生成译文、注释或赏析…

分享