江神子・江城子 江神子・江城子
一阳来复气回新。
对芳辰。
庆生申。
月满惟迟、三日又三旬。
入仕致身知是早,年弱冠,正青春。
文章笔下扫千军。
擢铨衡。
袭簪缨。
荣捧宸恩,来镇此邦民。
行历华途须煊赫,添寿酒,祝椿龄。
一陽來複氣回新。
對芳辰。
慶生申。
月滿惟遲、三日又三旬。
入仕致身知是早,年弱冠,正青春。
文章筆下掃千軍。
擢銓衡。
襲簪纓。
榮捧宸恩,來鎮此邦民。
行歷華途須煊赫,添壽酒,祝椿齡。
分享
译文
一阳初升,气息恢复,带来新生。面对美好的时光,庆祝生日。月亮圆满,只差三天又三旬。入仕为官,知道是早,正值弱冠之年,正是青春年华。文章笔下能扫千军。选拔人才,继承官职。荣耀地受到皇帝的恩宠,来镇守这个国家的百姓。走过华丽的道路必须显赫,添寿酒,祝福长寿。一陽初升,氣息恢復,帶來新生。面對美好的時光,慶祝生日。月亮圓滿,只差三天又三旬。入仕爲官,知道是早,正值弱冠之年,正是青春年華。文章筆下能掃千軍。選拔人才,繼承官職。榮耀地受到皇帝的恩寵,來鎮守這個國家的百姓。走過華麗的道路必須顯赫,添壽酒,祝福長壽。
注释
1. 一阳来复:指春天阳气初升,万物复苏。2. 气回新:气息恢复,指生机勃勃。3. 芳辰:美好的时光。4. 庆生申:庆祝生日。5. 月满惟迟、三日又三旬:月亮圆满,只差三天又三十天。6. 入仕致身知是早:入仕为官,知道是早。7. 年弱冠:指二十岁。8. 正青春:正是青春年华。9. 文章笔下扫千军:形容文采飞扬,能写出能征善战的文字。10. 擢铨衡:选拔人才。11. 袭簪缨:继承官职。12. 荣捧宸恩:荣耀地受到皇帝的恩宠。13. 来镇此邦民:来镇守这个国家的百姓。14. 行历华途须煊赫:走过华丽的道路必须显赫。15. 添寿酒,祝椿龄:添寿酒,祝福长寿。1. 一陽來複:指春天陽氣初升,萬物復甦。2. 氣回新:氣息恢復,指生機勃勃。3. 芳辰:美好的時光。4. 慶生申:慶祝生日。5. 月滿惟遲、三日又三旬:月亮圓滿,只差三天又三十天。6. 入仕致身知是早:入仕爲官,知道是早。7. 年弱冠:指二十歲。8. 正青春:正是青春年華。9. 文章筆下掃千軍:形容文采飛揚,能寫出能征善戰的文字。10. 擢銓衡:選拔人才。11. 襲簪纓:繼承官職。12. 榮捧宸恩:榮耀地受到皇帝的恩寵。13. 來鎮此邦民:來鎮守這個國家的百姓。14. 行歷華途須煊赫:走過華麗的道路必須顯赫。15. 添壽酒,祝椿齡:添壽酒,祝福長壽。
赏析
这首诗描绘了诗人对青春年华的赞美和对仕途的感慨。诗中通过描绘自然景象和人生经历,展现了诗人对美好生活的向往和对未来的期许。诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理和诗意的佳作。這首詩描繪了詩人對青春年華的讚美和對仕途的感慨。詩中通過描繪自然景象和人生經歷,展現了詩人對美好生活的嚮往和對未來的期許。詩語言優美,意境深遠,是一首富有哲理和詩意的佳作。