花心动慢・花心动 花心動慢・花心動
暑逼芳襟，甚全无因依，便教人恶。
赖有枕溪百尺，朱楼映日，数重香箔。
驮冰围定犹嫌暖，红日绽、雨收残脚。
漫试取，红绡弄雪，碎琼推削。
妆罢低云未稤。
叶叶地仙衣，剪轻裁薄。
汗洒泪珠，急捧金盘，向前颗颗盛却。
凤凰双扇相交扇，越撋就、越腰肢弱。
待做个、青纱罩儿罩著。
暑逼芳襟，甚全無因依，便教人惡。
賴有枕溪百尺，朱樓映日，數重香箔。
馱冰圍定猶嫌暖，紅日綻、雨收殘腳。
漫試取，紅綃弄雪，碎瓊推削。
妝罷低雲未稤。
葉葉地仙衣，剪輕裁薄。
汗灑淚珠，急捧金盤，向前顆顆盛卻。
鳳凰雙扇相交扇，越撋就、越腰肢弱。
待做個、青紗罩兒罩著。
分享
译文
炎热的夏天让人感到烦躁，没有什么可以依靠，让人心生厌恶。幸亏有枕溪边的百尺高楼，朱红色的楼身映照着阳光，几层香箔。承载着冰块，还是觉得有些热，红日绽放，雨后残留的余晖。随意地尝试着用红绡玩弄雪花，将碎琼推削。装扮完毕，低垂的云朵还没有完全成型。一片片地像是地仙的衣裳，轻柔而薄。汗水洒落，泪水如珠，急忙捧起金盘，一颗颗地盛装起来。凤凰的双翼交叉扇动，越折越显得腰肢柔弱。想要做一个青纱罩，将一切罩在其中。炎熱的夏天讓人感到煩躁，沒有什麼可以依靠，讓人心生厭惡。幸虧有枕溪邊的百尺高樓，硃紅色的樓身映照着陽光，幾層香箔。承載着冰塊，還是覺得有些熱，紅日綻放，雨後殘留的餘暉。隨意地嘗試着用紅綃玩弄雪花，將碎瓊推削。裝扮完畢，低垂的雲朵還沒有完全成型。一片片地像是地仙的衣裳，輕柔而薄。汗水灑落，淚水如珠，急忙捧起金盤，一顆顆地盛裝起來。鳳凰的雙翼交叉扇動，越折越顯得腰肢柔弱。想要做一個青紗罩，將一切罩在其中。
注释
1. 暑逼芳襟：夏天的炎热让人感到烦躁。2. 枕溪：枕着溪流。3. 朱楼映日：朱红色的楼身映照着阳光。4. 数重香箔：几层香箔。5. 红绡弄雪：用红绡玩弄雪花。6. 碎琼推削：将碎琼推削。7. 金盘：金制的盘子。8. 凤凰双扇：凤凰的双翼。9. 青纱罩儿：青纱制成的罩子。1. 暑逼芳襟：夏天的炎熱讓人感到煩躁。2. 枕溪：枕着溪流。3. 朱樓映日：硃紅色的樓身映照着陽光。4. 數重香箔：幾層香箔。5. 紅綃弄雪：用紅綃玩弄雪花。6. 碎瓊推削：將碎瓊推削。7. 金盤：金制的盤子。8. 鳳凰雙扇：鳳凰的雙翼。9. 青紗罩兒：青紗製成的罩子。
赏析
这首词描绘了夏日的炎热和人们的烦躁，通过楼台、香箔、红日等意象，营造出一种闷热的氛围。词人巧妙地运用了红绡、雪花等意象，将炎热的夏日变得生动而富有诗意。结尾处，词人想要用青纱罩来遮蔽一切，表达了对宁静生活的向往。整首词语言优美，意境深远，是一首具有代表性的宋代词作。這首詞描繪了夏日的炎熱和人們的煩躁，通過樓臺、香箔、紅日等意象，營造出一種悶熱的氛圍。詞人巧妙地運用了紅綃、雪花等意象，將炎熱的夏日變得生動而富有詩意。結尾處，詞人想要用青紗罩來遮蔽一切，表達了對寧靜生活的嚮往。整首詞語言優美，意境深遠，是一首具有代表性的宋代詞作。