春诗 一 春詩 一
沼萍遍水缬，榆荚满枝钱。
沼萍遍水纈，榆莢滿枝錢。
分享
译文
池塘里遍布着像缬布一样的萍藻，榆树上的荚果像满树的铜钱。池塘裏遍佈着像纈布一樣的萍藻，榆樹上的莢果像滿樹的銅錢。
注释
缬：一种有彩色花纹的布，此处比喻水面上漂浮的萍藻颜色鲜艳。榆荚：榆树的果实，形状像钱币，这里比喻榆树上荚果多，如同满树铜钱。纈：一種有彩色花紋的布，此處比喻水面上漂浮的萍藻顏色鮮豔。榆莢：榆樹的果實，形狀像錢幣，這裏比喻榆樹上莢果多，如同滿樹銅錢。
赏析
这首诗以自然景象比喻，生动地描绘了春天池塘的美丽和榆树上荚果的丰收，展现了春天的生机与活力。通过‘沼萍’与‘榆荚’的比喻，增强了诗句的意象美和意境深远的艺术效果。這首詩以自然景象比喻，生動地描繪了春天池塘的美麗和榆樹上莢果的豐收，展現了春天的生機與活力。通過‘沼萍’與‘榆莢’的比喻，增強了詩句的意象美和意境深遠的藝術效果。