斑竹 斑竹
浓绿疏茎绕湘水，春风抽出蛟龙尾。
色抱霜花粉黛光，
枝撑蜀锦红霞起。
交戛敲欹无俗声，满林风曳刀枪横。
殷痕苦雨洗不落，犹带湘娥泪血腥。
袅娜梢头扫秋月，
影穿林下疑残雪。
我今惭愧子猷心，解爱此君名不灭。
濃綠疏莖繞湘水，春風抽出蛟龍尾。
色抱霜花粉黛光，
枝撐蜀錦紅霞起。
交戛敲欹無俗聲，滿林風曳刀槍橫。
殷痕苦雨洗不落，猶帶湘娥淚血腥。
嫋娜梢頭掃秋月，
影穿林下疑殘雪。
我今慚愧子猷心，解愛此君名不滅。
分享
译文
浓绿色疏茎缠绕湘水，春风抽出龙龙尾。色抱着霜花粉黛光，支撑蜀锦红霞起。交戛敲倾斜没有风俗音乐，满林风拉着刀枪横。殷痕苦雨洗不掉，还带着湘娥泪血腥。轻盈柔美梢头扫秋月，影穿过树林下怀疑残雪。我们惭愧子猷心，你的名字不被爱惜这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃綠色疏莖纏繞湘水，春風抽出龍龍尾。色抱着霜花粉黛光，支撐蜀錦紅霞起。交戛敲傾斜沒有風俗音樂，滿林風拉着刀槍橫。殷痕苦雨洗不掉，還帶着湘娥淚血腥。輕盈柔美梢頭掃秋月，影穿過樹林下懷疑殘雪。我們慚愧子猷心，你的名字不被愛惜這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
斑竹：指生长在湘江边的竹子。蛟龙尾：比喻竹子的枝叶茂盛。蜀锦：蜀地出产的锦缎，此处比喻竹叶的色彩斑斓。湘娥：传说中的湘水女神，此处比喻斑竹上的泪痕。子猷：指东晋时期书法家王献之，此处比喻作者对斑竹的喜爱。斑竹：指生長在湘江邊的竹子。蛟龍尾：比喻竹子的枝葉茂盛。蜀錦：蜀地出產的錦緞，此處比喻竹葉的色彩斑斕。湘娥：傳說中的湘水女神，此處比喻斑竹上的淚痕。子猷：指東晉時期書法家王獻之，此處比喻作者對斑竹的喜愛。
赏析
浓绿色疏茎缠绕湘水，春风抽出龙龙尾。色抱着霜花粉黛光，支撑蜀锦红霞起。交戛敲倾斜没有风俗音乐，满林风拉着刀枪横。殷痕苦雨洗不掉，还带着湘娥泪血腥。轻盈柔美梢头扫秋月，影穿过树林下怀疑残雪。我们惭愧子猷心，你的名字不被爱惜这。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃綠色疏莖纏繞湘水，春風抽出龍龍尾。色抱着霜花粉黛光，支撐蜀錦紅霞起。交戛敲傾斜沒有風俗音樂，滿林風拉着刀槍橫。殷痕苦雨洗不掉，還帶着湘娥淚血腥。輕盈柔美梢頭掃秋月，影穿過樹林下懷疑殘雪。我們慚愧子猷心，你的名字不被愛惜這。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考