侠客行 俠客行
击筑复击筑,欲歌双泪横。
宝刀重如命,命如鸿毛轻。
擊築復擊築,欲歌雙淚橫。
寶刀重如命,命如鴻毛輕。
分享
译文
击筑弹奏又击筑,想要歌唱泪却纵横。宝刀珍贵重如生命,生命却轻如鸿毛。擊築彈奏又擊築,想要歌唱淚卻縱橫。寶刀珍貴重如生命,生命卻輕如鴻毛。
注释
击筑:古琴的一种。双泪横:泪流满面。宝刀:珍贵的刀剑。命如鸿毛轻:生命极其脆弱。擊築:古琴的一種。雙淚橫:淚流滿面。寶刀:珍貴的刀劍。命如鴻毛輕:生命極其脆弱。
赏析
这首诗通过对比宝刀与生命的轻重,表达了侠客的豪情壮志和英雄末路的悲凉。击筑声声,双泪纵横,展现了侠客内心的矛盾与挣扎。這首詩通過對比寶刀與生命的輕重,表達了俠客的豪情壯志和英雄末路的悲涼。擊築聲聲,雙淚縱橫,展現了俠客內心的矛盾與掙扎。