泛五云谿游照湖归 泛五雲谿遊照湖歸

樵qiáo风fēng漾yàng归guī舟zhōu，飘piāo然rán一yī叶yè轻qīng。

曲qū岸àn忽hū超chāo逸yì，远yuǎn山shān回huí抱bào明míng。

幽yōu禽qín淡dàn容róng与yǔ，荷hé芰jì相xiāng低dī倾qīng。

野yě田tián足zú收shōu获huò，邨cūn叟sǒu时shí逢féng迎yíng。

驩huān言yán无wú物wù役yì，得dé我wǒ游yóu览lǎn情qíng。

日rì脚jiǎo暮mù云yún起qǐ，湖hú面miàn蓼liǎo烟yān生shēng。

秋qiū光guāng湛zhàn空kōng碧bì，仿fǎng佛fú见jiàn重zhòng城chéng。

候hòu吏lì津jīn亭tíng外wài，稍shāo闻wén笳jiā鼓gǔ声shēng。