九曲亭 九曲亭
山上盘旋九曲亭,春江满目与天平。
青苹白鹭渔家屋,几幅轻绡画得成。
山上盤旋九曲亭,春江滿目與天平。
青苹白鷺漁家屋,幾幅輕綃畫得成。
分享
译文
山上曲折盘旋的九曲亭,春江的景色满目与天空相平。青色的荷叶与白色的鹭鸟,渔家的房屋,几幅轻柔的丝绸画得如此生动。山上曲折盤旋的九曲亭,春江的景色滿目與天空相平。青色的荷葉與白色的鷺鳥,漁家的房屋,幾幅輕柔的絲綢畫得如此生動。
注释
九曲亭:指弯曲的亭子,此处指代山上风景。青苹:青色的荷叶。白鹭:白色的鹭鸟。轻绡:轻柔的丝绸,此处比喻画得栩栩如生。九曲亭:指彎曲的亭子,此處指代山上風景。青苹:青色的荷葉。白鷺:白色的鷺鳥。輕綃:輕柔的絲綢,此處比喻畫得栩栩如生。
赏析
吴居厚的《九曲亭》描绘了山间亭台与春江美景的和谐统一。诗中运用对比手法,将九曲亭的曲折与春江的广阔形成鲜明对比,突出了自然景观的壮丽。同时,诗人巧妙地以青苹、白鹭、渔家屋等元素,描绘出一幅生动的江景图,展现了宋代山水诗的韵味。吳居厚的《九曲亭》描繪了山間亭臺與春江美景的和諧統一。詩中運用對比手法,將九曲亭的曲折與春江的廣闊形成鮮明對比,突出了自然景觀的壯麗。同時,詩人巧妙地以青苹、白鷺、漁家屋等元素,描繪出一幅生動的江景圖,展現了宋代山水詩的韻味。