又与钱忠 又與錢忠
轻桡直入湖心里,渡人荷花窣窣鸣。
何处渔谣相调戏,住船侧耳认郎声。
輕橈直入湖心裏,渡人荷花窣窣鳴。
何處漁謠相調戲,住船側耳認郎聲。
分享
译文
轻快的小船直接驶入湖中心,渡船上的荷花沙沙作响。不知从何处传来渔歌相互戏谑,停船侧耳细听辨认郎君的声音。輕快的小船直接駛入湖中心,渡船上的荷花沙沙作響。不知從何處傳來漁歌相互戲謔,停船側耳細聽辨認郎君的聲音。
注释
桡:船桨;窣窣:形容声音细碎;渔谣:渔歌;调戏:相互嬉戏;郎声:指恋人的声音。橈:船槳;窣窣:形容聲音細碎;漁謠:漁歌;調戲:相互嬉戲;郎聲:指戀人的聲音。
赏析
此诗描绘了一幅清新活泼的湖上风景,通过渔歌的传唱,展现了女子对恋人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,语言朴实自然,情感真挚动人。此詩描繪了一幅清新活潑的湖上風景,通過漁歌的傳唱,展現了女子對戀人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,語言樸實自然,情感真摯動人。