中秋会于照水堂竟不见月和刘判官 中秋會於照水堂竟不見月和劉判官
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上钩。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
又是人間八月秋,西風萬里殘暑收。
簿書汩沒日復日,忽逢佳節聊舉頭。
開樽喜有賓僚共,準擬延月歸城樓。
姮娥何事苦相惱,使我珠簾空上鉤。
百年樂事能有幾,興來不憚秉燭遊。
雖無月華助吟賞,須知節物不可留。
樽前莫問漏聲促,且對溪山倒玉舟。
分享
译文
又是人间八月秋,西风万里残暑收。 又是人间八月秋,西风万里残暑收。 官职忙碌日复日,忽逢佳节暂抬头。 开杯喜有宾友共,预计邀月登城楼。 嫦娥为何烦恼多,令我珠帘徒上钩。 人生乐事能有几,兴致一来不畏夜。 纵无月色助吟咏,也要珍惜时日留。 杯前莫问夜漏急,且对溪山倒玉舟。又是人間八月秋,西風萬里殘暑收。 又是人間八月秋,西風萬里殘暑收。 官職忙碌日復日,忽逢佳節暫抬頭。 開杯喜有賓友共,預計邀月登城樓。 嫦娥爲何煩惱多,令我珠簾徒上鉤。 人生樂事能有幾,興致一來不畏夜。 縱無月色助吟詠,也要珍惜時日留。 杯前莫問夜漏急,且對溪山倒玉舟。
注释
本诗以中秋佳节为背景,描绘了诗人在佳节之际因月色未现而心生遗憾的情感,以及对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人豁达的胸襟。本詩以中秋佳節爲背景,描繪了詩人在佳節之際因月色未現而心生遺憾的情感,以及對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人豁達的胸襟。
赏析
吴芾的这首《中秋会于照水堂竟不见月和刘判官》通过对中秋佳节的描绘,表达了诗人对人生乐事的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中‘忽逢佳节聊举头’一句,展现了诗人面对节日时的欣喜和轻松,而‘百年乐事能有几’则抒发了诗人对人生短暂和欢乐易逝的感叹。诗末‘樽前莫问漏声促’一句,以旷达之情劝解世人珍惜当下,不要为流逝的时光而忧愁。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,堪称宋代诗词中的佳作。吳芾的這首《中秋會於照水堂竟不見月和劉判官》通過對中秋佳節的描繪,表達了詩人對人生樂事的珍惜和對時光流逝的感慨。詩中‘忽逢佳節聊舉頭’一句,展現了詩人面對節日時的欣喜和輕鬆,而‘百年樂事能有幾’則抒發了詩人對人生短暫和歡樂易逝的感嘆。詩末‘樽前莫問漏聲促’一句,以曠達之情勸解世人珍惜當下,不要爲流逝的時光而憂愁。整首詩情感真摯,意境深遠,語言優美,堪稱宋代詩詞中的佳作。