前日小诗并呈鲁漕 前日小詩並呈魯漕

华huá发fā萧xiāo萧xiāo我wǒ与yǔ君jūn，未wèi能néng免miǎn俗sú尚shàng驰chí奔bēn。

相xiāng看kàn已yǐ是shì成chéng三sān老lǎo，得dé暇xiá何hé妨fáng共gòng一yī樽zūn。

我wǒ欲yù丐gài闲xián归guī故gù里lǐ，君jūn行xíng趣qù召zhào入rù修xiū门mén。

亦yì知zhī聚jù首shǒu无wú多duō日rì，且qiě把bǎ交jiāo情qíng更gèng细xì论lùn。