李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 李子儀喜津改秩作詩相慶因次韻 其一
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
懶復從人問裏評,縱今得譽亦虛聲。
有兒第使傳儒業,改秩何期冒寵榮。
敢望芝蘭如謝氏,但親松菊學淵明。
煩君慰藉來佳句,讀罷欣然酒一傾。
分享
译文
懒得再听别人对我的评价,即使现在得到赞誉也只是虚名。有儿子继承儒家事业,改任官职又何尝不是一种荣耀。敢奢望像谢家一样出人才,只愿亲近松菊,学习陶渊明的高洁。劳烦你用美好的诗句安慰我,读完之后欣然举杯饮酒。懶得再聽別人對我的評價,即使現在得到讚譽也只是虛名。有兒子繼承儒家事業,改任官職又何嘗不是一種榮耀。敢奢望像謝家一樣出人才,只願親近松菊,學習陶淵明的高潔。勞煩你用美好的詩句安慰我,讀完之後欣然舉杯飲酒。
注释
1. 懒复:懒得。2. 里评:别人对我的评价。3. 虚声:虚名。4. 传儒业:继承儒家事业。5. 改秩:改任官职。6. 芝兰:比喻优秀的人才。7. 松菊:比喻高洁的品质。8. 渊明:陶渊明,晋代诗人,以高洁著称。9. 欣然:高兴的样子。1. 懶復:懶得。2. 裏評:別人對我的評價。3. 虛聲:虛名。4. 傳儒業:繼承儒家事業。5. 改秩:改任官職。6. 芝蘭:比喻優秀的人才。7. 松菊:比喻高潔的品質。8. 淵明:陶淵明,晉代詩人,以高潔著稱。9. 欣然:高興的樣子。
赏析
这首诗表达了诗人对名誉的淡泊和对家庭、事业的重视。诗人通过对比自己与陶渊明,表达了自己对高洁品质的追求。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代诗人的审美情趣。這首詩表達了詩人對名譽的淡泊和對家庭、事業的重視。詩人通過對比自己與陶淵明,表達了自己對高潔品質的追求。全詩語言簡練,意境深遠,體現了宋代詩人的審美情趣。