和泽民二首 其一 和澤民二首 其一
归心已动不容留,多谢君恩许退休。
虽喜溪山归似旧,却惊岁月去如流。
门前已是开三径,湖上何妨具一舟。
莫道此时无伴侣,得公足可共遨游。
歸心已動不容留,多謝君恩許退休。
雖喜溪山歸似舊,卻驚歲月去如流。
門前已是開三徑,湖上何妨具一舟。
莫道此時無伴侶,得公足可共遨遊。
分享
译文
我的归心已经动摇,无法停留,多谢您允许我退休。虽然喜欢回到溪山,却惊讶岁月如流水般逝去。门前已经开辟了三条道路,湖上不妨准备一艘小船。不要说此时没有伴侣,有您足可以一起畅游。我的歸心已經動搖,無法停留,多謝您允許我退休。雖然喜歡回到溪山,卻驚訝歲月如流水般逝去。門前已經開闢了三條道路,湖上不妨準備一艘小船。不要說此時沒有伴侶,有您足可以一起暢遊。
注释
1. 归心:指回家的心情。2. 君恩:指君主或上级的恩惠。3. 溪山:指山间溪流,比喻隐居之地。4. 三径:指三条小路。5. 遨游:指游玩、游历。1. 歸心:指回家的心情。2. 君恩:指君主或上級的恩惠。3. 溪山:指山間溪流,比喻隱居之地。4. 三徑:指三條小路。5. 遨遊:指遊玩、遊歷。
赏析
这首诗表达了诗人对退休生活的向往和对时光流逝的感慨。诗人以归心已动、岁月如流为引,描绘了隐居生活的宁静与淡泊,同时表达了与友人共赏山水的愉悦心情。全诗意境清新,情感真挚,展现了宋代文人的高洁情怀和豁达胸襟。這首詩表達了詩人對退休生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩人以歸心已動、歲月如流爲引,描繪了隱居生活的寧靜與淡泊,同時表達了與友人共賞山水的愉悅心情。全詩意境清新,情感真摯,展現了宋代文人的高潔情懷和豁達胸襟。