岁暮斋居即事 其二 歲暮齋居即事 其二

陋lòu巷xiàng萧xiāo条tiáo少shǎo过guò从cóng，燕yàn闲xián真zhēn味wèi泊pō然rán空kōng。

荒huāng鸡jī寂jì昼zhòu深shēn庭tíng院yuàn，寒hán雀què西xī风fēng小xiǎo树shù丛cóng。

抚fǔ事shì蹉cuō跎tuó岁suì云yún暮mù，怀huái人rén牢láo落luò雨yǔ其qí蒙méng。

垆lú香xiāng欲yù歇xiē茶chá杯bēi覆fù，咏yǒng得dé梅méi花huā苦kǔ未wèi工gōng。