绝命词四首（甲寅病中自志）絕命詞四首（甲寅病中自志）

jué mìng cí sì shǒu jiǎ yín bìng zhōng zì zhì

文震亨明文震亨明

wén zhèn hēng · míng

标签：诗词詩詞

十shí年nián浪làng迹jì五wǔ湖hú涯yá，历lì落luò蓬péng门mén白bái帢qià斜xié。

巴bā蜀shǔ杜dù鹃juān新xīn帝dì鸟niǎo，洛luò阳yáng魏wèi紫zǐ旧jiù妃fēi花huā。

无wú情qíng出chū岫xiù云yún成chéng我wǒ，到dào处chù飘piāo萍píng雪xuě是shì家jiā。

客kè梦mèng萧xiāo然rán关guān塞sāi远yuǎn，西xī园yuán掷zhì否fǒu绿lǜ沉chén瓜guā。

十年浪迹五湖涯，历落蓬门白帢斜。

巴蜀杜鹃新帝鸟，洛阳魏紫旧妃花。

无情出岫云成我，到处飘萍雪是家。

客梦萧然关塞远，西园掷否绿沉瓜。

十年浪跡五湖涯，歷落蓬門白帢斜。

巴蜀杜鵑新帝鳥，洛陽魏紫舊妃花。

無情出岫雲成我，到處飄萍雪是家。

客夢蕭然關塞遠，西園擲否綠沉瓜。

译文

十年浪迹五湖边，经过落蓬门白帽子斜。巴、蜀杜鹃鸟新皇帝，洛阳北魏紫旧妃花。无情出崎说成我，到处飘萍雪是家。客人梦萧条关边塞遥远，西园扔吗绿色瓜。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年浪跡五湖邊，經過落蓬門白帽子斜。巴、蜀杜鵑鳥新皇帝，洛陽北魏紫舊妃花。無情出崎說成我，到處飄萍雪是家。客人夢蕭條關邊塞遙遠，西園扔嗎綠色瓜。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析