下金鸡山 下金雞山

xià jīn jī shān

文同 宋代 文同 宋代

wén tóng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xiáshùzhòngyānshānfēnshùchǐtiān

yányuánniǎoshìguòfēixiān

峡束几重烟,山分数尺天。

岩猿与溪鸟,一似过飞仙。

峽束幾重煙,山分數尺天。

巖猿與溪鳥,一似過飛仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

峡谷中烟雾缭绕重重,山峦叠嶂几乎触手可及天空。峽谷中煙霧繚繞重重,山巒疊嶂幾乎觸手可及天空。

注释

峡:峡谷;束:束缚,此处指峡谷狭窄;烟:烟雾;数尺:几乎触及;岩猿:山中的猿猴;溪鸟:溪流中的鸟儿。峽:峽谷;束:束縛,此處指峽谷狹窄;煙:煙霧;數尺:幾乎觸及;巖猿:山中的猿猴;溪鳥:溪流中的鳥兒。

赏析

此诗描绘了金鸡山的壮美景色,峡谷幽深,烟雾缭绕,山峦险峻,猿猴和鸟儿在山中自由飞翔,仿佛仙人一般,营造出一种超脱尘世的意境。此詩描繪了金雞山的壯美景色,峽谷幽深,煙霧繚繞,山巒險峻,猿猴和鳥兒在山中自由飛翔,彷彿仙人一般,營造出一種超脫塵世的意境。

← 返回诗文列表