送坚甫同年 其四 送堅甫同年 其四
春风吹雪满西窗,此夜无人对酒缸。
若到杭州见苏子,为言常梦过松江。
春風吹雪滿西窗,此夜無人對酒缸。
若到杭州見蘇子,爲言常夢過鬆江。
分享
译文
春风吹拂雪花飘满西窗,今夜无人共饮酒缸。若到杭州见到苏子,请告诉他我常梦见越过松江。春風吹拂雪花飄滿西窗,今夜無人共飲酒缸。若到杭州見到蘇子,請告訴他我常夢見越過鬆江。
注释
1. 春风:春天的风。2. 雪满西窗:形容雪花飘满窗户。3. 苏子:指苏轼,宋代文学家。4. 松江:指流经杭州的一条江。1. 春風:春天的風。2. 雪滿西窗:形容雪花飄滿窗戶。3. 蘇子:指蘇軾,宋代文學家。4. 松江:指流經杭州的一條江。
赏析
此诗以春风、雪花为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘常梦过松江’一句,巧妙地运用了梦境,将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致。此詩以春風、雪花爲背景,表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘常夢過鬆江’一句,巧妙地運用了夢境,將詩人對友人的思念之情表達得淋漓盡致。