寄友人 寄友人

惟wéi秦qín抵dǐ于yú蜀shǔ，间jiān可kě历lì万wàn巇xī。

遥yáo怀huái向xiàng英yīng义yì，潜qián想xiǎng一yī夕xī驰chí。

乏fá人rén探tàn道dào奥ào，求qiú合hé常cháng苦kǔ奇qí。

见jiàn谓wèi可kě招zhāo纳nà，欲yù与yǔ相xiāng埙xūn篪chí。

夫fū何hé屡lǚ乖guāi绝jué，出chū处chù各gè一yī涯yá。

秋qiū风fēng动dòng孤gū况kuàng，西xī首shǒu劳láo所suǒ思sī。