题僧泰恭院二首 題僧泰恭院二首

tí sēng tài gōng yuàn èr shǒu

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

suìdōnglínxiàshēngōngshíxìngmíng

ěrláibànkōngtànláoshēng

yōuhuànchánwèiliáoshìqíng

suǒguīxīnshìjuànchényīng

wēishēngjìngláozhǐyányóushìfēi

chūménháiyǒulèikànzhúzànwàng

shuǎngsānqiūjìnshēngxiào

shānsōngzàizhōngyǎnjīngfēi

昔岁东林下,深公识姓名。

尔来辞半偈,空复叹劳生。

忧患慕禅味,寂寥遗世情。

所归心自得,何事倦尘缨。

微生竟劳止,晤言犹是非。

出门还有泪,看竹暂忘机。

爽气三秋近,浮生一笑稀。

故山松菊在,终欲掩荆扉。

昔歲東林下,深公識姓名。

爾來辭半偈,空復嘆勞生。

憂患慕禪味,寂寥遺世情。

所歸心自得,何事倦塵纓。

微生竟勞止,晤言猶是非。

出門還有淚,看竹暫忘機。

爽氣三秋近,浮生一笑稀。

故山松菊在,終欲掩荊扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去一年东林下,深公知道姓名。你来向半偈,空又叹息劳苦一生。忧患慕禅味,寂寥遗世情怀。所向往自由,什么事厌倦尘缨。微生竟然辛劳,我说还是不是。出门回来有泪,看竹暂时忘记机。爽气深秋接近,浮生一笑稀。所以山松菊在,最后为了掩盖荆扉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去一年東林下,深公知道姓名。你來向半偈,空又嘆息勞苦一生。憂患慕禪味,寂寥遺世情懷。所向往自由,什麼事厭倦塵纓。微生竟然辛勞,我說還是不是。出門回來有淚,看竹暫時忘記機。爽氣深秋接近,浮生一笑稀。所以山松菊在,最後爲了掩蓋荊扉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

过去一年东林下,深公知道姓名。你来向半偈,空又叹息劳苦一生。忧患慕禅味,寂寥遗世情怀。所向往自由,什么事厌倦尘缨。微生竟然辛劳,我说还是不是。出门回来有泪,看竹暂时忘记机。爽气深秋接近,浮生一笑稀。所以山松菊在,最后为了掩盖荆扉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去一年東林下,深公知道姓名。你來向半偈,空又嘆息勞苦一生。憂患慕禪味,寂寥遺世情懷。所向往自由,什麼事厭倦塵纓。微生竟然辛勞,我說還是不是。出門回來有淚,看竹暫時忘記機。爽氣深秋接近,浮生一笑稀。所以山松菊在,最後爲了掩蓋荊扉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表