春日野行 春日野行
雨涨西塘金堤斜,碧草芊芊晴吐芽。
野岸明媚山芍药,
水田叫噪官虾蟆。
镜中有浪动菱蔓,陌上无风飘柳花。
何事轻桡句溪客,绿萍方好不归家。
雨漲西塘金堤斜,碧草芊芊晴吐芽。
野岸明媚山芍藥,
水田叫噪官蝦蟆。
鏡中有浪動菱蔓,陌上無風飄柳花。
何事輕橈句溪客,綠萍方好不歸家。
分享
译文
雨水涨西塘金堤斜,绿色草芋芋睛吐芽。野岸明媚山芍药,水田叫喊官青蛙。镜子中有浪动菱蔓延,路上没有风吹柳花。什么事轻易弯曲句溪客,绿色浮萍正好不回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨水漲西塘金堤斜,綠色草芋芋睛吐芽。野岸明媚山芍藥,水田叫喊官青蛙。鏡子中有浪動菱蔓延,路上沒有風吹柳花。什麼事輕易彎曲句溪客,綠色浮萍正好不回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨涨西塘金堤斜:西塘的堤岸在雨水的涨潮中显得斜斜的。碧草芊芊晴吐芽:碧绿的草地上,晴朗的天气中草芽刚刚冒出。野岸明媚山芍药:野外的岸边明亮,山上的芍药花盛开。水田叫噪官虾蟆:水田里的官虾蟆在叫唤。镜中有浪动菱蔓:水中的菱蔓随着波浪轻轻摇曳,如同镜子中的景象。陌上无风飘柳花:田间小路上,没有风吹,只有柳絮在飘落。何事轻桡句溪客:为什么轻摇船桨的溪边行者还不回家。绿萍方好不归家:正是绿萍长得正好,他却不愿意回家。雨漲西塘金堤斜:西塘的堤岸在雨水的漲潮中顯得斜斜的。碧草芊芊晴吐芽:碧綠的草地上,晴朗的天氣中草芽剛剛冒出。野岸明媚山芍藥:野外的岸邊明亮,山上的芍藥花盛開。水田叫噪官蝦蟆:水田裏的官蝦蟆在叫喚。鏡中有浪動菱蔓:水中的菱蔓隨着波浪輕輕搖曳,如同鏡子中的景象。陌上無風飄柳花:田間小路上,沒有風吹,只有柳絮在飄落。何事輕橈句溪客:爲什麼輕搖船槳的溪邊行者還不回家。綠萍方好不歸家:正是綠萍長得正好,他卻不願意回家。
赏析
雨水涨西塘金堤斜,绿色草芋芋睛吐芽。野岸明媚山芍药,水田叫喊官青蛙。镜子中有浪动菱蔓延,路上没有风吹柳花。什么事轻易弯曲句溪客,绿色浮萍正好不回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨水漲西塘金堤斜,綠色草芋芋睛吐芽。野岸明媚山芍藥,水田叫喊官青蛙。鏡子中有浪動菱蔓延,路上沒有風吹柳花。什麼事輕易彎曲句溪客,綠色浮萍正好不回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考