春尽与友人入裴氏林探渔竿 春盡與友人入裴氏林探漁竿
一径互纡直,茅棘亦已繁。
晴阳入荒竹,暧暧和春园。
倚杖息惭倦,徘徊恋微暄。
历寻婵娟节,剪破苍筤根。
地闭修茎孤,林振馀箨翻。
适心在所好,非必寻湘沅。
一徑互紆直,茅棘亦已繁。
晴陽入荒竹,曖曖和春園。
倚杖息慚倦,徘徊戀微暄。
歷尋嬋娟節,剪破蒼筤根。
地閉修莖孤,林振餘籜翻。
適心在所好,非必尋湘沅。
分享
译文
一经互系直,茅草荆棘也已繁。晴阳入荒竹,昏暗昏暗和春园。拄着手杖休息很疲倦,徘徊留恋微态。遍寻婵娟节,剪破苍筤根。地关闭修茎孤,林振多壳翻。到心在所喜欢,不一定要找湘沅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經互系直,茅草荊棘也已繁。晴陽入荒竹,昏暗昏暗和春園。拄着手杖休息很疲倦,徘徊留戀微態。遍尋嬋娟節,剪破蒼筤根。地關閉修莖孤,林振多殼翻。到心在所喜歡,不一定要找湘沅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纡:曲折。茅棘:茅草荆棘。荒竹:荒野中的竹林。暄:温暖。婵娟:美好。节:竹节。苍筤:竹子的一种。修茎:长长的茎。箨:竹笋的外壳。适心:心情舒畅。湘沅:湘水和沅水,指遥远的地方。紆:曲折。茅棘:茅草荊棘。荒竹:荒野中的竹林。暄:溫暖。嬋娟:美好。節:竹節。蒼筤:竹子的一種。修莖:長長的莖。籜:竹筍的外殼。適心:心情舒暢。湘沅:湘水和沅水,指遙遠的地方。
赏析
一经互系直,茅草荆棘也已繁。晴阳入荒竹,昏暗昏暗和春园。拄着手杖休息很疲倦,徘徊留恋微态。遍寻婵娟节,剪破苍筤根。地关闭修茎孤,林振多壳翻。到心在所喜欢,不一定要找湘沅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經互系直,茅草荊棘也已繁。晴陽入荒竹,昏暗昏暗和春園。拄着手杖休息很疲倦,徘徊留戀微態。遍尋嬋娟節,剪破蒼筤根。地關閉修莖孤,林振多殼翻。到心在所喜歡,不一定要找湘沅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考