酬友人 酬友人

chóu yǒu rén

温庭筠 溫庭筠

wēn tíng yún · táng

标签: 诗词詩詞

róngshàngjuànyóufēixīn

níngjīnyānlín

xiányúndìngmàojiāshùyǒuyīn

zuòjiǔdiàolánjiāowěishēn

yóuyáoyàngniǎochén

wéijūnqīngwèifánjīn

辞荣亦素尚,倦游非夙心。

宁复思金籍,独此卧烟林。

闲云无定貌,佳树有馀阴。

坐久芰荷发,钓阑茭苇深。

游鱼自摇漾,浴鸟故浮沉。

唯君清露夕,一为洒烦襟。

辭榮亦素尚,倦遊非夙心。

寧復思金籍,獨此臥煙林。

閒雲無定貌,佳樹有餘陰。

坐久芰荷發,釣闌茭葦深。

游魚自搖漾,浴鳥故浮沉。

唯君清露夕,一爲灑煩襟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辞荣也一向崇尚,厌倦了离家不是平素的心愿。难道不想念金登记,只有这躺在烟林。闲说没有确定表面,好树有多阴。坐久荷花发,钓阑茭白芦苇深处。游动的鱼从摇动荡漾,沐浴鸟所以沉浮。只有你清露晚上,一个是洒烦襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辭榮也一向崇尚,厭倦了離家不是平素的心願。難道不想念金登記,只有這躺在煙林。閒說沒有確定表面,好樹有多陰。坐久荷花發,釣闌茭白蘆葦深處。遊動的魚從搖動盪漾,沐浴鳥所以沉浮。只有你清露晚上,一個是灑煩襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

辞荣也一向崇尚,厌倦了离家不是平素的心愿。难道不想念金登记,只有这躺在烟林。闲说没有确定表面,好树有多阴。坐久荷花发,钓阑茭白芦苇深处。游动的鱼从摇动荡漾,沐浴鸟所以沉浮。只有你清露晚上,一个是洒烦襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辭榮也一向崇尚,厭倦了離家不是平素的心願。難道不想念金登記,只有這躺在煙林。閒說沒有確定表面,好樹有多陰。坐久荷花發,釣闌茭白蘆葦深處。遊動的魚從搖動盪漾,沐浴鳥所以沉浮。只有你清露晚上,一個是灑煩襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表