挽湖守吴西林 其一 挽湖守吳西林 其一
凛凛千军笔，堂堂一面威。
荆流春浪涌，峡树莫云飞。
素壁琴犹在，中桥鹤不归。
剑亭遗迹古，丰石照山辉。
凜凜千軍筆，堂堂一面威。
荊流春浪湧，峽樹莫雲飛。
素壁琴猶在，中橋鶴不歸。
劍亭遺蹟古，豐石照山輝。
分享
译文
凛冽的千军笔力，威武的堂堂一面。荆江春浪汹涌，峡谷树木莫云飞。素壁上的琴音仍在，中桥上的鹤却不再归来。剑亭的遗迹古老，丰石照耀着山川光辉。凜冽的千軍筆力，威武的堂堂一面。荊江春浪洶湧，峽谷樹木莫雲飛。素壁上的琴音仍在，中橋上的鶴卻不再歸來。劍亭的遺蹟古老，豐石照耀着山川光輝。
注释
1. 凛凛：形容威严的样子。2. 堂堂：形容威武的样子。3. 荆流：指荆江的流水。4. 峡树：峡谷中的树木。5. 素壁：空白的墙壁。6. 中桥：中间的桥梁。7. 鹤：传说中的仙鹤，常用来比喻高洁。8. 剑亭：古代将领休息的地方。9. 丰石：一种名贵的石头，常用来装饰。10. 照山辉：照耀着山川，显得光辉灿烂。1. 凜凜：形容威嚴的樣子。2. 堂堂：形容威武的樣子。3. 荊流：指荊江的流水。4. 峽樹：峽谷中的樹木。5. 素壁：空白的牆壁。6. 中橋：中間的橋樑。7. 鶴：傳說中的仙鶴，常用來比喻高潔。8. 劍亭：古代將領休息的地方。9. 豐石：一種名貴的石頭，常用來裝飾。10. 照山輝：照耀着山川，顯得光輝燦爛。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了湖守吴西林的英勇形象，通过对荆江、峡谷、素壁、中桥等景物的描绘，展现了吴西林威武不屈的气概。诗中运用了丰富的意象，如剑亭、丰石等，使得整首诗具有了深厚的文化底蕴和艺术感染力。這首詩以豪邁的筆觸描繪了湖守吳西林的英勇形象，通過對荊江、峽谷、素壁、中橋等景物的描繪，展現了吳西林威武不屈的氣概。詩中運用了豐富的意象，如劍亭、豐石等，使得整首詩具有了深厚的文化底蘊和藝術感染力。