题陈正献公六梅亭 題陳正獻公六梅亭

相xiāng府fǔ亭tíng前qián梅méi六liù株zhū，四sì围wéi香xiāng影yǐng护hù琴qín书shū。

月yuè华huá犹yóu带dài玉yù堂táng色sè，风fēng味wèi曾céng分fēn金jīn鼎dǐng余yú。

五wǔ柳liǔ门mén前qián空kōng寂jì寞mò，三sān槐huái堂táng上shàng竟jìng萧xiāo疏shū。

惟wéi渠qú不bù变biàn凌líng霜shuāng操cāo，千qiān古gǔ风fēng标biāo只zhǐ自zì如rú。