明堂庆成诗 其四 明堂慶成詩 其四

míng táng qìng chéng shī qí sì

文天祥 宋代 文天祥 宋代

wén tiān xiáng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

huángxīnyínwèihuángtiānhànsuìéshūyǒunián

bàoběnyányángguǎnqìngchéngcóngchénpiān

guānruìlíngguāngzhútàishǐxīngzhànguànsuǒjuān

zuòzhèngzhōnggòngshàngwànfāngguīgènggàngàn

皇心寅畏格皇天,旱岁俄书大有年。

报本愈严阳馆祀,庆成复第从臣篇。

祠官瑞纪灵光烛,太史星占贯索捐。

黼座正中图贡上,万方归德更干干。

皇心寅畏格皇天,旱歲俄書大有年。

報本愈嚴陽館祀,慶成復第從臣篇。

祠官瑞紀靈光燭,太史星佔貫索捐。

黼座正中圖貢上,萬方歸德更乾乾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

皇帝心诚敬畏上苍,干旱的年份转眼丰收。报答祖先更加虔诚的阳馆祭祀,庆祝功成再次晋升官员。祠官记录着祥瑞的灵光,太史星象预示着天意。锦绣宝座中央呈现的贡品,各方归心,更加虔诚。皇帝心誠敬畏上蒼,乾旱的年份轉眼豐收。報答祖先更加虔誠的陽館祭祀,慶祝功成再次晉升官員。祠官記錄着祥瑞的靈光,太史星象預示着天意。錦繡寶座中央呈現的貢品,各方歸心,更加虔誠。

注释

1. 皇心:指皇帝的心意。寅畏:敬畏。格:至,到达。皇天:天帝。2. 旱岁:指干旱的年份。俄:不久。大有年:指丰收的年景。3. 报本:报答祖先。阳馆:指祖先的庙宇。祀:祭祀。4. 庆成:庆祝功成。第:升迁。从臣:指朝廷官员。5. 祠官:主管祭祀的官员。瑞纪:祥瑞的记录。灵光烛:指祥瑞的灵光。6. 太史:官名,主管天文。星占:根据星象占卜吉凶。贯索:星名,指天上的织女星。捐:指放弃,此处指奉献。7. 黼座:指锦绣的宝座。图贡上:呈献贡品。万方:指全国各地。归德:归心,表示忠诚。更干干:更加虔诚。1. 皇心:指皇帝的心意。寅畏:敬畏。格:至,到達。皇天:天帝。2. 旱歲:指乾旱的年份。俄:不久。大有年:指豐收的年景。3. 報本:報答祖先。陽館:指祖先的廟宇。祀:祭祀。4. 慶成:慶祝功成。第:升遷。從臣:指朝廷官員。5. 祠官:主管祭祀的官員。瑞紀:祥瑞的記錄。靈光燭:指祥瑞的靈光。6. 太史:官名,主管天文。星佔:根據星象占卜吉凶。貫索:星名,指天上的織女星。捐:指放棄,此處指奉獻。7. 黼座:指錦繡的寶座。圖貢上:呈獻貢品。萬方:指全國各地。歸德:歸心,表示忠誠。更乾乾:更加虔誠。

赏析

此诗描绘了皇帝心系天意,对祖先的虔诚祭祀以及对国家繁荣昌盛的期盼。诗中通过描绘庆典的盛况和官员的晋升,展现了皇帝的仁德和国家的富强。诗人运用丰富的意象和生动的描绘,使读者感受到了当时朝堂的庄严与喜庆。此詩描繪了皇帝心繫天意,對祖先的虔誠祭祀以及對國家繁榮昌盛的期盼。詩中通過描繪慶典的盛況和官員的晉升,展現了皇帝的仁德和國家的富強。詩人運用豐富的意象和生動的描繪,使讀者感受到了當時朝堂的莊嚴與喜慶。

← 返回诗文列表