别谢爱山 其一

绿lǜ绮qǐ知zhī音yīn早zǎo，青qīng灯dēng对duì语yǔ迟chí。

那nà知zhī今jīn雨yǔ别bié，又yòu重zhòng故gù人rén思sī。

山shān隔gé诗shī情qíng远yuǎn，云yún含hán客kè思sī悲bēi。

小xiǎo楼lóu今jīn夜yè笛dí，莫mò向xiàng月yuè中zhōng吹chuī。