九日 九日
三载重阳菊，开时不在家。
何期今日酒，忽对故园花。
野旷云连树，天寒雁聚沙。
登临无限意，何处望京华。
三載重陽菊，開時不在家。
何期今日酒，忽對故園花。
野曠雲連樹，天寒雁聚沙。
登臨無限意，何處望京華。
分享
译文
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。三年過去，庭院裏的菊花依舊在重陽盛開，可惜我此時身在異鄉爲 異客。哪裏想到今日獨自飲酒，只能對着故鄉的菊花把盞，極目遠眺，遠處的雲彷彿和樹連到了一起。天氣開始轉寒，大雁結隊南遷。重陽之時獨自登高，心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物，惟獨看不到故鄉的蹤影。
注释
何期 ：哪里想到。 野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善何期 ：哪裏想到。 野曠雲連樹：孟浩然“野曠天低樹”。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
三年重阳菊，开时不在家。何期今日酒，突然对故园花。野旷云连树，天气寒雁聚沙。登临无限意思，何处望京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年重陽菊，開時不在家。何期今日酒，突然對故園花。野曠雲連樹，天氣寒雁聚沙。登臨無限意思，何處望京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考