和南塘咏梅 和南塘詠梅

剥bō极jí大dà冶yě如rú死sǐ灰huī，潜qián阳yáng初chū动dòng生shēng意yì回huí。

冲chōng融róng一yī脉mài贯guàn万wàn汇huì，物wù有yǒu清qīng气qì拂fú斗dòu魁kuí。

嘉jiā植zhí几jǐ世shì培péi其qí栽zāi，孤gū芳fāng欲yù折zhé犹yóu裴péi回huí。

此cǐ花huā消xiāo得dé酒jiǔ百bǎi杯bēi，料liào君jūn耻chǐ与yǔ红hóng紫zǐ偎wēi。

祇qí应yīng两liǎng屐jī磨mó苍cāng苔tái，豪háo饮yǐn岂qǐ惜xī玉yù山shān颓tuí。

醉zuì中zhōng两liǎng手shǒu敲qiāo复fù推tuī，句jù成chéng不bù假jiǎ击jī钵bō催cuī。

青qīng皇huáng襟jīn量liàng何hé恢huī恢huī，任rèn教jiào残cán腊là偷tōu春chūn来lái。

暗àn香xiāng明míng艳yàn无wú纤xiān埃āi，俯fǔ视shì众zhòng植zhí为wèi陪péi台tái。

纷fēn纷fēn盆pén盎àng见jiàn古gǔ罍léi，千qiān花huā锦jǐn绣xiù徒tú成chéng堆duī。

天tiān然rán不bù假jiǎ冰bīng玉yù裁cái，岁suì岁suì为wèi渠qú青qīng眼yǎn开kāi。