赠边将 贈邊將
昔因征远向金微,马出榆关一鸟飞。
万里只携孤剑去,十年空逐塞鸿归。
手招都护新降虏,身著文皇旧赐衣。
只待烟尘报天子,满头霜雪为兵机。
昔因徵遠向金微,馬出榆關一鳥飛。
萬里只攜孤劍去,十年空逐塞鴻歸。
手招都護新降虜,身著文皇舊賜衣。
只待煙塵報天子,滿頭霜雪爲兵機。
分享
译文
过去因征讨远方敌人向金微山进军,跨马出榆关如一只飞翔的鸟一样轻盈。 戍边万里,带着宝剑去,十年时间毫无建树只能归家。 手中有新投降的俘虏,身上穿着文皇旧时赏赐的衣服。 只等待未来的某次战斗来报答天子,满头的白发都是为了寻找合适的机会。過去因征討遠方敵人向金微山進軍,跨馬出榆關如一隻飛翔的鳥一樣輕盈。 戍邊萬里,帶着寶劍去,十年時間毫無建樹只能歸家。 手中有新投降的俘虜,身上穿着文皇舊時賞賜的衣服。 只等待未來的某次戰鬥來報答天子,滿頭的白髮都是爲了尋找合適的機會。
注释
昔:从前,过去。 榆关:古地名。在今 河南省中牟县南。 烟尘:烽烟和征程。借指战争。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善昔:從前,過去。 榆關:古地名。在今 河南省中牟縣南。 煙塵:烽煙和征程。借指戰爭。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
过去因征远向金微,马出榆关一鸟飞。万只带着宝剑去我,十年空逐塞鸿回家。手招都护新投降的人,身著文皇旧赐衣。只等待烟尘报答天子,满脑袋霜雪是战争机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去因徵遠向金微,馬出榆關一鳥飛。萬隻帶着寶劍去我,十年空逐塞鴻回家。手招都護新投降的人,身著文皇舊賜衣。只等待煙塵報答天子,滿腦袋霜雪是戰爭機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考