途中望雨怀归 途中望雨懷歸

满mǎn空kōng寒hán雨yǔ漫màn霏fēi霏fēi，去qù路lù云yún深shēn锁suǒ翠cuì微wēi。

牧mù竖shù远yuǎn当dāng烟yān草cǎo立lì，

饥jī禽qín闲xián傍bàng渚zhǔ田tián飞fēi。

谁shuí家jiā树shù压yā红hóng榴liú折zhé，几jǐ处chù篱lí悬xuán白bái菌jūn肥féi。

对duì此cǐ不bù堪kān乡xiāng外wài思sī，荷hé蓑suō遥yáo羡xiàn钓diào人rén归guī。