题安定张使君 題安定張使君

器qì度dù风fēng标biāo合hé出chū尘chén，桂guì宫gōng何hé负fù一yī枝zhī新xīn。

成chéng丹dān始shǐ见jiàn金jīn无wú滓zǐ，

冲chōng斗dòu方fāng知zhī剑jiàn有yǒu神shén。

愤fèn气qì不bù销xiāo头tóu上shàng雪xuě，政zhèng声shēng空kōng布bù海hǎi边biān春chūn。

中zhōng兴xīng若ruò继jì开kāi元yuán事shì，堪kān向xiàng龙lóng池chí作zuò近jìn臣chén。